Simultaneously write/update to multiple locations in Firebase